​

We welcome you to the Koka Real Ninja Tourism Information Center. This is the place where Koka ninjas train. We encourage you to try the unique training of the Koka ninjas and aim to hone your skills. On top of that, after going through this center and finishing your training, you will posses full mastery of the art of Koka ninja techniques. This is where your training begins.

歡迎蒞臨「甲賀流正宗忍者館」。這裡是甲賀流忍者修行的道場。歡迎各位前來修行學習甲賀流獨特忍術，以成為甲賀流忍者為目標。在巡遊忍者館完成修行後，你也能成為精通甲賀流忍術的達人。那麼，忍者修行由此正式開始！

欢迎光临“甲贺流仿真忍者馆”。这里是甲贺流忍者修行的道场。快来体检一番甲贺流独具特色的修行，力争成为甲贺流忍者吧！在修行结束的时候，还可以获得甲贺流忍术的真传执照哦！那么就让我们开启忍者修行之旅吧！

'"고카류 리얼 닌자관"에 오신걸 환영합니다. 여기는 고카류 닌자 수행의 장입니다. 고카류의 독자적인 수행을 쌓아서 꼭 고카류 닌자가 되어보시길 바랍니다. 그리고, 닌자관을 돌면서 수행을 마칠 무렵에는 당신도 고카류 닌자 기술의 전수자입니다. 자, 여기서부터 닌자 수행이 시작됩니다.

Les damos la bienvenida al Centro de información turística Ninja Real de Koka. Este es el lugar donde entrenan los ninjas de Koka. Le animamos a que pruebe el entrenamiento único de los ninjas de Koka y se proponga perfeccionar sus habilidades. Además, tras pasar por este centro y terminar su entrenamiento, poseerá un dominio total del arte de las técnicas de los ninjas de Koka. Aquí es donde comienza su entrenamiento.